2022
16 марта

100 лет со дня рождения Шагена Месроповича ШАГИНЯHА (1922-1988), фольклориста, этнографа, краеведа, уроженца села Чалтырь. В районной газете «Заря коммунизма» прошёл путь от корректора до редактора (1965-1980). Собрал и записал более 30 армянских сказок и песен, около трёх тысяч пословиц, поговорок, загадок, множество басен, притчей, заклинаний, вошедших в сборники: «Дерево сильно корнями» (1973), «Доброе слово что весенний день» (1979), «Меч Авлуна» (1994), «Арзу и Хамбер» (1995, все – в Ростове). Переводил на русский язык произведения устного народного творчества армян Дона. Впервые перевёл с армянского на русский Ерванда Шахазиза «Новый Нахичеван и новонахичеванцы» (Тифлис, 1903) и «Монастырь Сурб Хач нового Нахичевана» (Тифлис, 1901). Одна из улиц Чалтыря названа именем Ш. М. Шагиняна. На его доме установлена мемориальная доска. В школах по его книгам изучают фольклор родного края.

ещё
 
12+