2022
29 октября

125 лет со дня рождения Якова Иосифовича РЕЦКЕРА (1897–1984), лингвиста, переводчика и лексикографа, уроженца Таганрога. Учился в Таганрогский мужской классической гимназии. Преподавал в Институте военных переводчиков, Московском институте иностранных языков имени Мориса Тореза (ныне МГЛУ). Автор учебников и учебных пособий по переводу, составитель и редактор фразеологических словарей. В числе его работ «Методика технического перевода» (1934), «Теория и практика перевода с английского языка» (1956), «Курс лекций по теории перевода» (1958), «Пособие по переводу с английского языка на русский» (1971, 1972, 1973, 1976, 1981, 1982, 1988), «Теория перевода и переводческая практика» (1974, 2004, 2006, 2007, 2010, 2012, все — в Москве).

ещё
 
12+