ШАГИНЯН Шаген Месропович

ШАГИНЯН Шаген Месропович (16.03.1922, село Чалтырь, Донская область — 16.03.1988, село Чалтырь, Мясниковский район, Ростовская область), журналист, редактор, фольклорист, этнограф, краевед, уроженец села Чалтырь. Член Союза журналистов СССР (1958).

Родился в селе Чалтырь (ныне – Мясниковского района Ростовской области) 16 марта 1922 года.

Рано потерял отца, мама воспитывала его и младшую сестру. Окончил Чалтырскую семилетнюю школу № 1. Во время обучения в школе увлекался искусством, участвовал в постановках спектаклей на сельской сцене.

Поступил в Ереванское театральное училище, но его не окончил, началась Великая Отечественная война. Вернулся в Чалтырь, работал в редакции районной газеты.

Участник Великой Отечественной войны, с 1943 года на фронте, воевал на Северном Кавказе, на юге Украины, в Крыму, был командиром миномётного расчёта. Из-за ранения под Севастополем был демобилизован, вернулся домой в село Чалтырь инвалидом второй группы.

После окончания Великой Отечественной войны, работал директором районного Дома культуры. Получил образование — общее филологическое и специальное журналистское.

С 1952 года работал в редакции районной газеты — корректором, заведующим ряда отделов, ответственным секретарём, заместителем, затем пятнадцать лет был главным редактором «Зари коммунизма» до ухода на пенсию.

Был прирождённым педагогом, вот как о нём вспоминает ростовский журналист Л. Л. Фрейдлин, работавшая под его руководством в газете «Заря коммунизма»:

«Нам очень повезло. Нам – это сотням людей, которым посчастливилось работать с Шагеном Месроповичем Шагиняном. Он был не только редактор, наставник, старший друг. Он был живой пример человеческого достоинства без всяких претензий на скучный и назидательный образец».

Собрал и записал более 30 армянских сказок и песен, около трёх тысяч пословиц, поговорок, загадок, множество басен, притчей, заклинаний.

В 1986 году перевёл с армянского на русский книгу Е. Шахазиза «Новый Нахичеван и новонахичеванцы».

Член Союза журналистов СССР (1958), член бюро Ростовской областной журналистской организации, член фольклорно-этнографической секции при Ростовском отделении Союза писателей России, председатель районного отделения Всесоюзного общества книголюбов, избирался неоднократно депутатом райсовета народных депутатов.

Имел награды: Орден Отечественной войны I степени, медали «За отвагу», «За оборону Севастополя», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.», «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941-1945гг.», «За трудовую доблесть», «За трудовое отличие».

Лауреат премии имени Н. Погодина Ростовской областной организации «Союз журналистов России».

Скончался 16 марта 1988 года в селе Чалтырь Мясниковского района Ростовской области.

В селе Чалтырь одна из улиц названа именем Ш. М. Шагиняна и установлена памятная доска, на доме, где он жил.

В школах района по книгам Шагена Месроповича изучают фольклор родного края.


БИБЛИОГРАФИЯ

  1. Дерево сильно корнями : пословицы и поговорки армян Дона / записал и составил Шаген Шагинян. — Ростов-на-Дону : Ростовское книжное издательство, 1973. — 41, [1], 57, [2] с
  2. Доброе слово — что весенний день : из устного народного творчества донских армян / сост., предисл. и примеч. Ш. М. Шагиняна. — Ростов-на-Дону : Ростовское книжное издательство, 1979. — 138, [3] с.
  3. Ш. М. Вековые корни [Текст] : на арм. яз. / Ш. М. Шагинян. —Ереван: Советакан грох, 1980. — 422, [1] с.
  4. Меч Авлуна : сказки донских армян / собрал, обработал и перевел на русский язык Ш. М. Шагинян. — Ростов-на-Дону : Изд-во "Литера-Д", 1994. — 183, [1] с. : ил. .
  5. Арзу и Хамбер : (браслет) : из устного народного творчества армян Дона / собрал, обработал и перевел на русский язык Ш. М. Шагинян. — Ростов-на-Дону : Цветная печать, 1995. — 201 с
  6. Шагинян Ш. М. По велению сердца : из публицистики / Шаген Месропович Шагинян. — Ростов-на-Дону : [Книга], 2004. — 335 с. : ил.
  7. Загадки донских армян [Текст] / сост.: Шаген Шагинян. — Ростов-на-Дону : Книга, 2005. — 79 с.
  8. Шахазиз Е. О. Новый Нахичеван и новонахичеванцы ; Монастырь Сурб Хач Нового Нахичевана : для изучающих историю армян Дона и для широкого круга читателей / Ерванд Шахазиз ; пер. с арм. Шагена Месроповича Шагиняна, 1986 г. ; [в ред. Ш. М. Шагиняна ; авт. биогр. статей: А. А. Айрумян, Ольга Шагинян]. — Ростов-на-Дону : [Книга], 2005. — 238, [1] с. : портр.
  9. Шагинян Ш. М. Фразеологический словарь Нор Нахичеванского диалекта [Текст]: на арм. яз. / Ш. М. Шагинян. — Ростов-на-Дону : Книга, 2011. — 366, [1] с.
  10. Дерево сильно корнями : пословицы и поговорки армян Дона : [на норнахичеванском диалекте армянского языка и на русском языке] / зап. и сост. Шаген Шагинян ; [предисл. А. Л. Поповян]. — 2-е издание, переработанное. — Таганрог : Веда, 2022. — 92 с
  11. Пословицы и поговорки армян Дона : [на новонахичеванском диалекте армянского языка и на русском языке] / записал и сост. Шаген Шагинян ; [авт. предисл. Геворг Эмин]. — Таганрог : Веда, 2024. — 418, [1] с.
 
12+