ТЕР-МАРКАРЬЯН Аршак Арсенович

ТЕР-МАРКАРЬЯН Аршак Арсенович (19.01.1938, г. Ростов-на-Дону), поэт, уpоженец Ростова. Автор более двадцати книг поэзии и прозы, в числе которых «Солнечные километры» (1966), «Солончаки» (1975), «Чалтырские зурначи» (1991, все три – в Ростове), «Мозаика» (Ереван, 1971), «Солнечные километры» (Плевен, 1985), «Колыбель дня» (1994), «Поводья дорог» (2000, обе – в Москве). Работал корреспондентом в ростовской областной газете «Комсомолец». С 1989 года в Москве. Лауреат премии Ленинского комсомола, Международной премии «Дружба» (Республика Болгария). Награждён медалями М. А. Шолохова, К. М. Симонова и М. Ю. Лермонтова.

Родился 19 января 1938 г. в Ростове-на-Дону. В СП СССР принят в 1973 г.

Окончил среднюю школу. Работал грузчиком, геологом-испытателем, литературным сотрудником газеты «Комсомолец», был моряком дальнего плавания...

С начала 60-х годов стихи А. Тер-Маркарьяна появляются в областных и районных газетах, в коллективных сборниках «Поэзия рабочих рук», «День донской поэзии», в журналах «Дон», «Молодая гвардия», «Молодежная эстрада», «Дружба», «Литературная Армения», «Литературная Киргизия», «Мизия». Выходят в свет его первые книжки — «Солнечные километры» (1966) и «Перекрестки весны» (1970).

В 1973 году А. Тер-Маркарьян окончил Литературный институт имени М. Горького.

В сборниках «Солончаки» (1975) и «За дальним закатом» (1980), «Подкова дождя» (1984) поэт обращается к новым темам, образам, краскам. Ощутимее становится его тяга к фольклорной стихии. Лирического героя этих книг отличает изначальная доброта, привязанность ко всему подлинному, настоящему.

Много работает А. Тер-Маркарьян над переводами стихов поэтов братских народов СССР и болгарских. Его стихи переведены в Ереване, Кишиневе, Софии, Будапеште, Варшаве. В Пле-вене, городе-побратиме Ростова, вышла книга стихов А. Тер-Маркарьяна «Болгария в сердце моем» (1971), в Ереване — сборник «Мозаика» (1973).

В последнее время Тер-Маркарьян выступает и в прозе: он опубликовал очерки о художниках, о тружениках села.

На стихи А. Тер-Маркарьяна написаны песни.

Поэт — лауреат международной премии «Дружба» HP Болгарии (1984), премии Ростовского обкома ВЛК.СМ, ряда творческих конкурсов.


Список литературы из биобиблиографического указателя "Писатели Дона" (Ростов-на-Дону, 1986):

ПРОИЗВЕДЕНИЯ А. А. ТЕР-МАРКАРЬЯНА

Отдельные издания Стихи

  1. Солнечные километры / послесл. А. Калинина «К возвращению из разведки», с. 46—47. — Ростов-на-Дону : Книжное издательство, 1966. — 47 с.
  2. [Стихи].— Ростов-на-Дону : Книжное издательство, 1968. — 23 с. : портр. — (Поэзия Дона).
  3. Солончаки. — Ростов-на-Дону : Книжное издательство, 1975. — 71 с.
  4. За дальним закатом / вступ. статья В. Цыбина. — Ростов-на-Дону : Книжное издательство, 1980. — 128 с. : портр.
  5. Подкова дождя. — Ростов-на-Дону : Книжное издательство, 1984. — 95 с.

Публикации в коллективных сборниках и журналах

Стихи

  1. Эта синь во мне рождает нежность: Степь; Станицы; Зной; В степи под Элистой; Ноябрь; Баллада о коне // Дон. — 1975. — № 9. — С. 95-97.
  2. В степи донской рожден...; Две вершины; «Приморье!.. Уважаю острый лемех...»; Конец лета; «Пожелтело. Почернело. И — белым-бело...»; «Декабрь выморозил лужи...»; «Дорогая моя!..» // Дон. — 1976. — № 10. — С. 63-65.
  3. «Я родился в донской степи...»; Донские кони; Осеннее // Дон. — 1977. — № 10. — С. 123-125.
  4. Никуда мне от земли не деться...: У памятника «Варягу»; «Судно шло...»; «Дорогая! Сегодня так грустно...»; «Видел сам, как в океане тонут!..»; «Край Европы...»; «Нас качает в Бристольском заливе!..»; Ночь в Атлантике // Дон. — 1978. — № 12. — С. 81-82.
  5. Бессмертник; Витька Пряхин; Стихи в честь Елены; «Романтическую без прикрас...»; «Не хочу бежать из плена рук и губ твоих и слов...»; «Ноябрь!..»; Самокат // Дон. — 1979. — № 11. — С. 96-98.
  6. «Этим летом луговые травы...» // Слово о Калмыкии. — Элиста, 1980. — С. 83-84.
  7. Монтажники; Северные города; Целина; «Возле Чира у плетня...»; «Вот и поле отцвело...»; «Мир прекрасен...» // Дон. — 1980. — № 9. — С. 103-105.
  8. Соперник красоты; Летное поле; В поле; Украинская песня; У моря; На могиле Волошина; «Океан гудит тревожно...» // Дон. — 1981. — № 10. — С. 93-95.
  9. Гора Черный Ворон; «Я сегодня окна приоткрою...»; «Задождило...»; «Законопатил дождик бот...»; Болгарскому брату; Сергей Орлов в Коктебеле; Утренние кони; Стихи о маме; «Вот промелькнул вприпрыжку...» // Дон. — 1982. — № 6. — С. 97-101.
  10. Донская степь // Поэзия : альманах. Вып. 35. — Москва, 1983. — С. 172.
  11. «На столе запотела холодная кринка...»; Елка 1945-го // Мир дому твоему. — Ростов-на-Дону, 1983. — С. 34-35.
  12. Зной; «Не работа, а горе луковое!..»; Станицы; Городской соловей // Подъем. — 1983. — № 7. — С. 119-120.
  13. Баллада; «Ах, как люто, как ветрено было...»; Степь; Дон; Дождь; Подсолнух; Зима в степи; «Перепрыгнув, не глядя, траншею...»; Городская мозаика; Река; Первый дождь // Дон. — 1983. — № 10. — С. 111-113.
  14. Матери поэта-партизана Цветана Спасова // Плечом к плечу : писатели Дона и Болгарии о дружбе народов-побратимов. — Ростов-на-Дону, 1984. — С. 56-57.
  15. «В упор глядели со стены портреты...» // Светлое имя твое. — Ростов-на-Дону, 1984. — С. 82-83.
  16. Армения; Караул-гора // Лит. Киргизстан. — 1984. — № 6. — С. 62-63.
  17. «Ты хочешь верь или не верь...»; «Детства след...»; Май; «Гром гремит...»; «Я обожал лучистость мая...»; Никогда не расстанусь я с нею...»; «По-над краешком ветреной тьмы...»; «Вошел октябрь в рыжие лета...»; «Эти дни осенние...»; «Будет много песен...»; Юность; Азовское море; Армения // Дон. — 1984. — № 8. — С. 46-49.
  18. Воробей; «Шел сорок третий...»; Новогодняя елка 1945-го; Память; «Ах, как люто...» // От Дона до Победы. — Ростов-на-Дону, 1985. — С. 132-134.
  19. Публицистика
  20. Гордое звание // Это гордое имя — рабочий : очерки о людях Ростсельмаша. — Ростов-на-Дону, 1984. — С.. 107-111.
  21. «Наше крестьянское «спасибо» братьям-другарям // Плечом к плечу. — Ростов-на-Дону, 1984. — С. 143-145.

Переводы

  1. Рабаданов С. «Когда рождался сын у горца...»; «Насилье порождает зло, поверьте...» [с даргин.]; Сулейманов А.-В. «Джигит умрет — останется сабля...»; «Я сотни слов переберу и снова...» [с кумык.]; Тхагазитов 3. Дерево жизни; Я — человек [с кабард.] // Салам. — Ростов-на-дону, 1965. — С. 44-45, 49, 126-128.
  2. Русев Р. Вешенский дуб [с болг.] // Плечом к плечу. — Ростов-на-Дону, 1984. — С. 128.

Статьи и выступления по вопросам литературы

  1. [О кн. А. Поперечного «Августовское поле»] // Дон. — 1978. — № 6. — С. 180-181.
  2. [О кн. Е. Кулькина «Внезапный дождь»] // Дон. — 1979. — № 5. — С. 177-178.
  3. [О кн. А. Безуглова [«Закон есть закон»] // Дон. — 1980. — № 7. — С. 165.
  4. [Выступление за круглым столом журн. «Дон» и «Лит. обозрение» на тему: «Писатель и Родина»] // Дон. — 1981. — № 10. — С. 13-14.
  5. Дарующая жизнь : [образ матери в произведениях писателей Дона] // Дон. — 1982. — № 3. — С. 130-135.
  6. [О кн. «Баллада о матери»] // Дон. — 1983 — № 3. — С. 144-145.
  7. Своевременный разговор : [о проблемах перевода] // Дон. — 1984. — № 11. — С. 135.

О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ А. А. ТЕР-МАРКАРЬЯНА

  1. Никонов Н. Аршак Тер-Маркарьян — поэт : на соиск. обл. премии Ленинского комсомола // Комсомолец. — 1976. — 29 июля.
  2. Сухорученко Г. Живая палитра слова // Веч. Ростов. — 1980. — 21 окт.

Об отдельных сборниках

Солнечные километры

  1. Халупский И. Открытие мира // Комсомолец. — 1966. — 8 окт.
  2. Поэт предъявляет визу : [статьи: Ярмолович В; Долинский Д.] // Молот. — 1966. — 20 дек.
  3. Тыртышный В. // Дон. — 1967. — № 1. — С. 179-180,

Солончаки

  1. Брюховецкий И. Километры любви // Комсомолец. — 1975. — 5 нояб.
  2. Ефремов В. Свободное дыхание // Молот. — 1975. — 28 нояб.
  3. Григорьян Л. // Лит. обозрение. — 1976. — № 2. — С. 62-63.
  4. Примеров Б. // Дон. — 1976. — № 2. — С. 180-181.
  5. Примеров Б. // Дон. — 1977. — № 12. — С. 166-168.

За дальним закатом

  1. Нежданов Н. Дни нашей жизн // Молот. — 1980. — 17 авг.
  2. Яловой В. Что за горизонтом? // Комсомолец. — 1980. — 30 сент.
  3. Соколов В. Волнение сердца // Дон. — 1981. — № 11. — С. 160-161.

Подкова дождя

  1. Сухорученко Г. Живая энергия слова // Молот. — 1984. — 20 июля.
   
12+