ЭПШТЕЙН Леопольд Викторович (05.04.1949, г. Винница, УССР) — поэт и переводчик, с 1974 по 1987 год жил в Ростове-на-Дону и Новочеркасске.
Родился 5 апреля 1949 года в Виннице в семье врача и инженера. Окончил механико-математический факультет МГУ.
С 1971 по 1974 год жил в Ростове-на-Дону, работал в Северо-Кавказском научном центре высшей школы, с 1974 по 1987 жил в Новочеркасске Ростовской области, преподавал в Новочеркасском политехническом институте. Работал также дворником, рабочим сцены, кочегаром в котельных на угле и газе.
С 1987 года живёт в США, работал программистом в Бостоне.
Стихи начал писать с 1962 года.
Автор пяти книг стихов: «Грунт» (Бостон, 1993); «Фрагмент». Вторая книга стихов (Tinafly: Hermitage Publ. 2001); «Спираль» (Винница : Глобус-Пресс, 2008); «Промежуточный финиш» (Ростов-на-Дону : Феникс, 2009); «Сопротивляться и не бунтовать» (Таганрог : «НЮАНС», 2010).
Десятки журнальных публикаций, в том числе в антологии «Освобожденный Улисс», журналах «Континент», «Огонек», «Время и мы», «Индекс / Досье на цензуру», «Новый журнал», «Крещатик», альманах «Поэзия». В 2009 году вышел аудиодиск в исполнении Михаила Козакова.
Известен и как переводчик: переводит поэзию с английского (Шекспир, Байрон, Китс, Джойс), грузинского и китайского языков.
БИБЛИОГРАФИЯ
