ХАРТАВАКЯН Кнарик Саркисовна

ХАРТАВАКЯН Кнарик Саркисовна (19.12.1953, с. Чалтырь Мясниковского района Ростовской области – 07.07.2019, там же), поэт, переводчик, публицист, член Союза писателей России с 2011 года.

Родилась 19 декабря 1953 г. в селе Чалтырь Мясниковского района Ростовской области.

В 1975 году окончила факультет русского языка и литературы Ростовского государственного педагогического института. Работала учителем, библиотекарем, корректором, корреспондентом, сотрудником Историко-этнографического музея и Дома культуры в селе Чалтырь и в нескольких учреждениях культуры и СМИ донской столицы. Свыше четверти века сотрудничала с областной прессой.

Автор нескольких книг стихов и переводов с армянского. Печаталась в периодике России, Армении, Республики Крым, в коллективных сборниках и альманахах, выпускаемых в регионе, публиковалась на нескольких сайтах Интернета.

Награждена дипломом литературного конкурса «Всё в нём Россия обрела», посвящённого 200-летию со дня рождения А. С. Пушкина. Лауреат конкурсов-фестивалей современной поэзии и авторской песни «Ростовская лира» 2008 и 2009 годов, дипломант журнала «Ковчег Кавказа».

В 2007 году поэтесса из Чалтыря была приглашена в Армению на Второй съезд иноязычных армянских писателей, где вместе с известными московскими поэтами и общественными деятелями С. Вермишевой и Л. Осепяном представляла Россию на международном форуме.

В 2011 году награждена Благодарственным письмом Министерства культуры Ростовской области.

В 2011-2017 годах номинировалась или становилась дипломантом национальной литературной премии «Поэт года», учреждённой Русским литературным клубом и издательством «Авторская книга». В те же годы номинирована на соискание и литературной премии «Наследие».

Донские композиторы сочинили немало песен на стихи и переводы К. Хартавакян.

Была председателем литстудии донских армян, членом ростовского литературного объединения «Созвучие» имени Николая Скрёбова.

Ушла из жизни 7 октября 2019 года.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ К. С. ХАРТАВАКЯН

Отдельные издания

  1. Мы из древнего града Ани : [стихи] / Кнарик Хартавакян. — Ростов-на-Дону : Приазовский край, 1999. — 208 с. : ил
  2. О, первый снег! : стихи / Кнарик Хартавакян. — Ростов-на-Дону : Книга, 1999. — 63 с. : портр. — (Литературно-художественный и публицистический альманах "Южная звезда" : Библиотека альманаха "Поэзия")
  3. Армянские святые письмена : стихи, переводы с армянского / Кнарик Хартавакян. — Ростов-на-Дону : Журнал "Дон", 2005. — 114, [1] с. : ил.
  4. На рубеже стремительных столетий : стихотворения 1990-2010-х годов, переводы с армянского и грузинского / Кнарик Хартавакян. — Ростов-на-Дону : Издательство «БАРА», 2013. — 354 с. : ил., портр.

Публикации в сборниках, альманахах и журналах

  1. [Стихи] / Кнарик Хартавакян // Голоса сердец : антология современной донской поэзии. — Ростов-на-Дону, 1996. — Т. 2. — С. 256-262.
  2. Кнарик Хартавакян // Созвучие : поэтический сборник. — Ростов-на-Дону, 1996. — С. 170-185.
  3. "Неоскудна людская навек доброта...": [стихи] / Кнарик Хартавакян // Южная звезда : лит.-худож. и публицист. альманах. — Ростов-на-Дону, 1997. — С. 184.
  4. "Когда звучит армянская зурна...": [стихи] / Кнарик Хартавакян // Южная звезда : лит.-художеств. и публицист. альманах. — Ростов-на-Дону, 1998. — С. 215-217.
  5. Зурне присягнувший. Жизнь и творчество Хевонда Наирьяна / Кнарик Хартавакян // В единой семье : тезисы научной конференции, посвященной 220-летию Нахичевани-на-Дону 23 апреля 1999 г. — Ростов-на-Дону, 1999. — С. 22-24
  6. Памяти журналиста / Кнарик Хартавакян // По велению сердца: из публицистики. — Ростов-на-Дону, 2004. — С. 302
  7. Такая долгая память / Кнарик Хартавакян // Воины-мясниковцы на фронтах Великой Отечественной войны 1941-1945 годов. — Ростов-на-Дону, 2005. — С. 28-31
  8. [Стихи] / Кнарик Хартавакян // Попытка возврата: сборник стихотворений литературного объединения "Созвучие" к 20-летию со дня его основания. — Ростов-на-Дону, 2014. — С. 118-124
  9. [Стихи] / Кнарик Хартавакян// Где живет ветер? : стихи, рассказы и сказки для детей / [сост. Н. Коноваленко, Л. Волошинова].— Ростов-на-Дону, 2014. — С. 64-67.
  10. [Стихи] / Кнарик Хартавакян // Поэзия Дона : антология. XX-XXI век. — Ростов-на-Дону, 2014. — С. 434–436.
  11. По улице Мец Чорвах / Кнарик Хартавакян // Армяне Дона: факты, события, люди: 1779-2019. — Ростов-на Дону, 2019. — С. 128.

О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ К. С. ХАРТАВАКЯН

  1. Останусь я с вами... : воспоминания и статьи о Кнарик Саркисовне Хартавакян / сост. Б. С. Хартавакян. — Ростов-на-Дону : Донской издательский дом, 2023. — 417, [2] с., [8] л. ил. : ил., портр., ноты
  2. Гребенчук А. Если крылья есть, то возможна высь : стихи лауреатов фестиваля "Ростовская лира - 2009" // Ковчег. — 2010. — № 3. — С. 177-186.
  3. Скрёбов Н. "Потомкам передать и в долг вменить" // На рубеже стремительных столетий : стихотворения 1990-2010-х годов, переводы с армянского и грузинского. — Ростов-на-Дону, 2013. — С. 3-9.
 
12+
Cпроси краеведа
Память
ЗАКРУТКИН
Виталий Александрович

Библиотека имени В. А. Закруткина (Ростов-на-Дону)