СКРИПОВ Александр Николаевич (07.12.1905, сл. Маныч-Балабинка Области войска Донского — 30.11.1987, г. Азов, Ростовская область), поэт, прозаик, публицист. Автор романа-хроники «В степных просторах», автобиографической повести «В цвету родная степь», исторических повестей «На просторах Дикого поля», «Рождение песни», книг для детей и поэтических переложений: «Слово о полку Игоревом», «Задонщина» и «Сказание об Азовском осадном сидении».
Родился 7 декабря 1905 года в слободе Маныч-Балабинка Области войска Донского. В СП СССР принят в 1958 году.
А. Н. Скрипов известен советскому читателю как автор одного из лучших переводов «Слова о полку Игореве», которое, по словам В. Г. Белинского, является «прекрасным, благоухающим цветком славянской народной поэзии, достойной внимания, памяти и уважения».
Работе над переводом «Слова» А. Н. Скрипов отдал более тридцати лет. Первый перевод его был опубликован писателем еще в 1939 году в альманахе «Литературный Ростов». Потом он тщательно изучал другие переводы «Слова», литературоведческие исследования, многое уточнял и добился того, что его стихотворный перевод максимально приблизился к оригиналу. Переложение «Слова», сделанное А. Н. Скриповым, выдержало несколько изданий.
Родился и вырос в семье луганского машиниста-железнодорожника. Детство провел в хуторе Хомутец, потом учился в станице Мечетинской в высшем начальном училище. В 1919 году добровольцем вступил в ряды Красной Армии.
В 1921 году А. Скрипов вступил в комсомол, стал активным организатором комсомольских ячеек, боролся с беспризорностью детей, был секретарем сельсовета, заведующим избой-читальней.
После демобилизации стал инструктором районного отдела народного образования, затем перешел на преподавательскую работу.
В 1928 году издал первый поэтический сборник «Зарницы». В 1929 году А. Скрипов был принят в члены Всероссийского общества крестьянских писателей (ВОКП), часто печатался в газетах «Молот», «Большевистская смена», «Советский пахарь», «Колхозная правда» и других.
В период Великой Отечественной войны А. Н. Скрипов в рядах. Советской Армии участвовал в боях за освобождение Ростова, Украины, Вены. В это время он писал много стихов, очерков, корреспонденции, которые публиковались на страницах фронтовых газет.
С января 1946 года А. Н. Скрипов вновь работает учителем истории и директором сельских школ, оканчивает исторический факультет Ростовского-на-Дону пединститута, становится редактором Калмыцкого и Луганского книжных издательств.
Член КПСС с 1952 года.
А. Н. Скрипов — автор стихотворного перевода и другого древнейшего памятника русской литературы — «Задонщина», историко-краеведческих очерков «На просторах Дикого поля», литературной обработки калмыцких народных сказок, романа о гражданской войне на Дону «В степных просторах», повести о Киевской Руси XII века «Рождение песни».
А. Н. Скрипов награжден орденом Красной Звезды, медалями, а также Почетными грамотами ЦК ВЛКСМ, Академии педагогических наук, Министерства просвещения РСФСР и другими.
Список литературы из биобиблиографического указателя «Писатели Дона» (Ростов-на-Дону, 1986):
ПРОИЗВЕДЕНИЯ А. Н. СКРИПОВА
Отдельные издания
Публикации в коллективных сборниках и журналах
О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ А. Н. СКРИПОВА
Об отдельных произведениях и сборниках
Слово о полку Игореве
На просторах Дикого поля
В степных просторах
Поречни и жемчуг
Рождение песни
В цвету родная степь
За землю русскую
